[Sick's] Snow Dance + EMMA SCP (Sub-español)

Buenas noches a todas ＼(≧▽≦)／

Esta vez les traigo traducido al español la performance de Snow Dance y Emma del SCP, emitido el 14 de Diciembre, J la primera canción tiene tanto sentimiento además que fue cantada de una forma distinta a lo que nos tienen acostumbradas los Nyusus, pero con un resultado asombroso. <3 Por otro lado la performance de EMMA, todas sabemos que no fue su primera presentación pero cabe resaltar que en el SCP fue bailada y cantada entera. <3

Espero les guste  (≧▽≦)

Descarga:

MEGA

*No resubir a sitios online.

(Youtube, Dailymotion, etc)

                                                                                                           *De fan para fans 

No se olviden comentar :3

[Sick's] NEWS LIVE TOUR QUARTETTO, DISCO 2 (Sub-español)

Holi!!!  (⌒▽⌒)☆

Hace unos días Greys nos compartió subtitulado al español el Disco 1 de Quartetto (*≧ω≦*) pero faltaba el Disco 2, del cual yo me encargue de subir, aunque yo no lo subtitule, solo ayude a pegar los subs  al igual que el disco 1 para luego subirlo a Mega, pero Greys me dijo que lo subiera a mi blog, por haberla ayudado, aunque no fue mucho pero en serio estoy muy agradecida contigo  <3 :’3  

Y bueno aquí les dejo la descarga de Quartetto Hiroshima Disco 2  ＼(＾▽＾)／

Espero lo disfruten (-‿‿-) 

Descarga:

MEGA

*No resubir a sitios online.

(Youtube, Dailymotion, etc)

De fans para fans, no se olviden comentar :'3

[Sick's] Hen Lab SP (Sub-español)

¡¡¡Buenas tardes!!! （*/∇＼*）

Chankapaanas por fin subí el episodio Especial de Hen Lab subtitulado al español.

Les aseguro que no van a dejar de reír XDD Ame sus gritos bien gays (?) XD <3

Espero les guste (ﾉ´з｀)ノ 

Descarga:

MEGA

*Unir los archivos con HJSPLIT*

*No resubir a sitios online

(Youtube, Dailymotion, etc)

De fan para fans, no se olviden comentar :'3

[Sick's] NEWS y Kiss My Ft2 - CDTV (Sub-español)

Buenas noches Minna-san (；ω；) 

Siempre estoy pidiendo disculpas u.u sé que no actualizo muy seguido *le tiran piedras (?)* lol pero espero me tengan paciencia (╥﹏╥)

Y poniéndonos más alegres (?), está es la primera entrada del año 2017 ＼(≧▽≦)／ Espero me sigan soportando otro año más :’3

Bueno, bueno; estoy aquí para por fin dejarles la descarga de EMMA, que muchas me pidieron pero no tenía tiempo para subir *^* *Gomen* pero ahora viene con un plus (?) recuerdan que al comienzo les hicieron unas cuantas preguntas a nuestros Nyusus y a Kiss My Ft2 pues también está traducida esa parte >u< Ojalá les guste, pero les recomiendo que lo lean con mucha atención ya que ambos grupos a veces hablan a la vez y muy rápido ¬_¬' incluso hasta “pause” tienen que hacer XD

Y son dos vídeos, soy media rara y lo corte, ni yo me explico porque lo hice (?) xDD

Douzo TuT/

MC

Descarga:

MEGA

EMMA (Sub-español)

Descarga:

MEGA

*No resubir a sitios online.

(Youtube, Dailymotion,etc)

De fan para fans, no se olviden comentar TuT//

[Sick's]Music Station - NEWS (2016.09.02) (Sub-español)

Merry Christmas!!! Chankapaanas~~ 

Después de muuuuuucho tiempo estoy por aquí de nuevo, se supone que antes de que el año acabe ya debía estar terminado el documental que les prometí u.u, aunque aun falta una semana para que se acabe el año, no les puedo asegurar que lo termine por eso les pido sinceras disculpas TTnnTT, ese trabajo quedara pendiente hasta el próximo año  (╥﹏╥)

Espero su comprensión, pero no he tenido mucho tiempo estos meses </3 

Pero por otro lado, muchas ya habrán visto Quartetto (≧◡≦), yo recién lo voy a ver </3 pero seguramente fue realmente hermoso, con suerte y lo veo mas tarde >u< iba a esperar que llegue mi copia pero seguro que será hasta el próximo año, y no puedo con las ansias para verlo~~ XD

¿Y que les pareció la noticia del nuevo single de NEWS? ヽ(ﾟ〇ﾟ)ﾉ 

Realmente yo no lo esperaba, mas bien tenia la esperanza que Tegomass anuncie algo, es el único grupo de la Johnny's que no festejo su décimo aniversario TTnTT pero seguramente deben estar planeando algo *^*, pero que NEWS este tan activo, realmente nos hace feliz nee~~ habrá que esperar hasta el primero de Febrero para ver completo EMMA  T//u//T  ♡ 

Hay Dios!! es la primera vez que escribo mucho XD, acaso esto es un milagro de Navidad (?) XD

Aunque no solo venía para aburrirlas con mis pensamientos xD  (ﾉ´з｀)ノ 

Hace dos semanas hice una pequeña traducción del Music Station del mes de Septiembre, y hasta ahora recién lo subo :'( *Gomen* 

Nuestros Nyusus se presentaron con Koi wo shiranai kimi e~~ (◕‿◕)♡  donde les hicieron unas breves preguntas. Ahora sí, esto es todo XD

Espero les guste y que hayan pasado una bonita Navidad ♡ ♡ ♡ ♡

Descarga:

MEGA

*No resubir a sitios online

(Youtube, Dailymotion, etc)

De fan para fans, no se olviden comentar :3

[Sick's] SCP - QUARTETTO y WONDER (Sub español)

Qué tal Minna-san? (>u<)

Ha sido una semana llena de emociones ¿verdad? *--* ﾟ･:* 
Con el anuncio del DVD de Quartetto, parece como si fuera un sueño TTnn TT yo esperaba y muchas seguro, que al próximo año saliera a la venta, pero de pronto nos vienen con esta noticia （*/∇＼*）aunque su precio esta por las nubes <//3 pero bueno a las que lo compren felicidades y a las que no, solo queda la descarga :’’3 sin embargo es un hermoso regalo de navidad. T^T

Bueno dejando ese tema de lado, les traigo el Medley del SCP, mes de Julio donde nuestro lindos Nyusus, hicieron una performance por primera vez en su programa, pues de que canciones estoy hablando, cha cha chan (?) xD la primera es Quartetto *-*  su letra es tan hermosa（*´▽｀*）y la de wonder...  ¬//u//¬ lo es todo x/DD

Sin más pasen a descargarla :3 

Descarga: 

MEGA

*No resubir a sitios online

(Youtube, Dailymotion, etc)

De fan para fans, no se olviden de comentar :')

WINKUP 2016/08 (Traducción)

WINKUP 2016/08 : NEWS QUESTION 10  

Ame estas preguntas random xD <3 

Pregunta 1: ¿Qué sueño tuvieron ayer?
Koyama: Yo tuve un sueño profundo. ¿Tegoshi estaba besándome en el sueño? e.e
Massu: No creo que tuviera uno.
Shige: Yo no tuve uno.
Tegoshi: Yo no tuve uno. Yo suelo tener sueños, pero ayer no tuve ninguno. El día antes de ayer, sí.

Pregunta 2: ¿A qué hora de llegar a casa después del trabajo crees que has llegado temprano?
Koyama: 20:00
Massu: 20:00
Shige: 19:00
Tegoshi: Alrededor de 19:00

Pregunta 3: ¿Qué puedes hacer con origami?
Koyama: Un avión.
Massu: Un avión.
Shige: Una grúa.
Tegoshi: Un avión.

Pregunta 4: ¿Por qué pieza de ropa te decides en un traje? (Zapatos, chaqueta, etc)
Koyama: Jeans.
Massu: Pantalones.

Shige: ¡Lo que quiero usar en ese momento! Al igual que "quiero usar estos zapatos".
Tegoshi: La mitad superior. Al igual que la chaqueta.

Pregunta 5: ¿Una apuesta tortuga o un conejo de pie en dos patas, que es lo que quieres ver?
Koyama: Un conejo caminando en dos patas.
Massu: Un conejo caminando en dos patas.
Shige: Un conejo de caminando sobre dos patas. ¡Debido a que ya se puede ver a la apuesta tortuga!.
Tegoshi: Una apuesta tortuga.

Pregunta 6: Por favor, diga la primera cosa que venga a su mente pero de una línea de un anime:
Koyama: "OH MY Konbu!" ¡Lo siento! Lo siento por siempre mencionarlo. (risas)
Massu: "¿Estás hablando de Krilin?" (* Una línea de Dragonball)
Shige: "¿Estás hablando de Krilin?"
Tegoshi: "Gotta catch 'em all" (*Disculpen, no he visto el anime, así que mejor lo dejo con la traducción en inglés)

Pregunta 7: ¿Cuál es la frase que una mujer podría usar, y que causaría que retrocedas un poco?
Koyama: (Pensando mucho) "Al igual que, _____, pero" / "___Nan dakedo" (*esto no significa nada por sí mismo, es sólo una forma de hablar)
Massu: "No es ____" / "Janee yo" o algo así? (* Es una especie de frase que suena varonil, es por eso supongo que no le gusta cuando las chicas lo usan)
Shige: La clase de personas que no me gustan son aquellas que no agregan "o" al comienzo de las palabras. Al igual que yo quiero que digan "o-niku", no "niku". (* En japonés es de buena educación y en femenino agregar "O" o "ir" al comienzo de algunos sustantivos, como o-niku, o-sushi, o-hashi, etc).
Tegoshi: El uso de "lindo ~" todo el tiempo.

Pregunta 8: ¿Qué frase cada miembro dice todo el tiempo?
Koyama: (Shige) "¿¡Qué!?" / "Nan Dayo!?" Ayer fui a tomar una ducha y por delante iba él y me lo dijo a mí!
Massu: (Tegoshi) "Cualquier cosa está bien" / "Nan demo ii yo".
Shige: (Massú) "Toma una toallita húmeda" / "Uetti totte"
Tegoshi: (Koyama) "Nice ~" (* en Inglés)

Pregunta 9: ¿Qué personas ustedes inconscientemente miran cuando están a través de la ventana del coche?
Koyama: Las niñas de la escuela. Yo pienso, "Tengo que decirle a Tegoshi!"
Massu: A las personas corriendo que llevan los sombreros cubriendo sus ojos.
Shige: Las personas con alta exposición.

Tegoshi: ¡Las niñas de la escuela!

Pregunta 10: Por favor, dibujen un oso que se parezca a un perro.

Gracias a double-parka por la traducción al inglés. :)