Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de junio de 2020

PROPOSE - Tegoshi Yuya (Letra)


Cuando mis sueños se hicieron añicos, se derramaron lágrimas, he experimentado muchos reveses.
Pero pude superarlos solo porque tú estabas allí

"Estará bien. Estoy de tu lado.”
Esas palabras solo me hicieron sentir que podía hacer cualquier cosa.
Así fue como nos convertimos en la pareja que somos.

En días lluviosos y tormentosos, incluso cuando estás triste.
Definitivamente te protegeré.
Por favor quédate conmigo para siempre.
Desde ahora y para siempre, conmigo.

Creo que sería bueno que tú apellido y el mío se convirtieran en uno.
Me da vergüenza pero no voy a mentir.
Con todo mi corazón quiero decirte
Esta es mi propuesta.

Ese día que nos conocimos no pude hacer nada.

Pero el sentimiento era real.
No pude controlarlo.
Me gustas, me gustas, ¿Qué tengo que hacer?
¿Recuerdas las palabras que dije?
"¡Por favor sal conmigo!" Oh

En días lluviosos y tormentosos, incluso cuando estás triste.
Definitivamente te protegeré.
Por favor quédate conmigo para siempre.
Desde ahora y para siempre, conmigo.

Creo que sería bueno que tú apellido y el mío se convirtieran en uno.
Me da vergüenza pero no voy a mentir.
Con todo mi corazón quiero decirte
Esta es mi propuesta.


La HISTORIA que haremos juntos comienza hoy
No me gustas.
Realmente no me gustas. Te amo.

A través de días lluviosos y tormentosos, incluso en las noches cuando estás triste.
Definitivamente voy a abrazarte fuertemente
Por favor, quédate como mi familia para siempre
Y sigue apoyándome por la eternidad.

Creo que sería bueno que tu apellido y el mío se convirtieran en uno.
Me da vergüenza pero no voy a mentir.
Con todo mi corazón quiero decirte
Una propuesta de "Te amo"




Traducción al español: Hiyo~chan
Traducción al inglés: Ryuenuriko

viernes, 23 de agosto de 2019

Dragonism (Letra)


Dragonism

Perdido eternamente en el bosque cubierto de una espesa niebla.
Los que conocen el camino, como las hadas, ya no están en ninguna parte.
El pasado que he mantenido escondido en mis garras.
El futuro que he confiado en mis alas.

La utopía solo para los fieles.
La frontera que está disponible después de la selección natural.
La llama que arde.
El reparador que crea y destruye

Vamos adelante.
El dragón que baila egoístamente.
No puede ser detenido por nadie.
No quiero volver.
No quiero cambiar mi estilo.
No seas un perdedor.
Sé el elegido.

Una vez que entras, no puedes salir de mi territorio.
Sin saberlo, ya eres mi tierna esclava del amor.
La realidad que adormece.
La capacidad de ver a través de todo.

La distopía que envuelve a los que se rindieron.
La fantasía que está disponible después de evolucionar.
La llama que arde.
El “campeón” que es noble y deseable.

Vamos adelante.
El dragón que baila egoístamente.
No puede ser detenido por nadie.
No quiero volver.
No quiero cambiar mi estilo
No seas un perdedor.
La evidencia de mi vida, grábalo.
Grábalo.

Para obtener lo que quiero de mi plan.
Cuando me di cuenta, el enemigo estaba aquí para derrotarme.
Lo sé, lo sé, ¿sabes?
Sin remordimientos.
Es solo la creencia que me dice que solo me conforme.

Vamos adelante.
El dragón que se excita drásticamente.
Nunca mires atrás.
Quiero estar loco.
Quiero ser una tormenta.
Quiero ser un rey.
La evidencia de mi vida.
En este mundo.
En tus ojos.
Grábalo.




Traducción al inglés: harujfandom915
Traducción al español: Hiyo~chan

miércoles, 6 de junio de 2018

HAPPY ENDING (Letra)


HAPPY ENDING


Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
La felicidad siempre está ahí en tu corazón
Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
Habrá más días felices
  (Oh  El final feliz está esperando)
Tu sonrisa es muy agradable
No cometas el error de estar solo

Te tropezaste y volviste a mirar hacia abajo
El cielo azul se extiende en la distancia
Solo tus aspiraciones parecen estar muy lejos
Continuar así es malo...
"¿Qué estoy haciendo?"
"¿Tengo que hacer algo?"
Buscas las palabras para perdonar a ese yo tan cobarde
Y retrocedes de nuevo

Lo encontré detrás de tu sonrisa, Ah
Las lágrimas me animaban
Está bien mirar lentamente hacia adelante, ¿verdad?
Decide nunca dejar que estos sentimientos mueran

Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
La felicidad siempre está ahí en tu corazón
Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
Habrá más días felices
  (Oh  El final feliz está esperando)
Tu sonrisa es muy agradable
No te dejaré pensar que estás sola

Todas las veces cuando miras hacia atrás solo
Y los días que has superado
Preguntándote: "¿Estuvo bien?"
La repetición de días similares
Pero sin duda
Tienes un sueño
Tu sueño te lleva
Incluso sin alas, ¿sabes que puedes volar al cielo de los sueños?

  Oh  El final feliz está esperando
  Oh  El final feliz está esperando
Pon tus sentimientos escondidos en palabras
Oh Happy Ending
  (Oh  El final feliz está esperando)
Habrá más días felices
  (Oh  El final feliz está esperando)
Vamos a cantar una vez más
Quiero saber acerca de tu sueño

Oh Happy Ending
Oh Happy Ending
La felicidad siempre estará ahí en tu corazón
Oh Happy Ending
Habrá más días felices
Vamos a sonreír ampliamente
Se extenderá a la eternidad

Oh Happy Ending
Oh Happy Ending
En días soleados y días lluviosos
Oh Happy Ending
Habrá más días felices
Mañana y pasado mañana
No olvides nunca ese espíritu

Lalala
La felicidad siempre estará a tu lado...




Traducción al inglés: h0bbitx3
Traducción al español: Hiyo~chan


domingo, 23 de abril de 2017

[Sick's] U R not alone (Español)


U R not alone


Querida mía este día

Estoy parado aquí y ahora

El sueño donde nos estamos riendo de alguien

Todavía está ocurriendo aquí y ahora

A veces parece que me voy a perder de vista

A veces me rindo de todo

Mi impaciente deseo causó dolor

El cobarde dentro de mí se estaba riendo

Sin embargo (Hey) no me doy por vencido

En algún lugar mañana, hoy de nuevo

Estas piernas (Hey) cubiertas de lesiones

Estoy logrando mantenerme de pie 



Por ejemplo, siempre y cuando mi voz llegue, cualquiera lo hará

¿Puedes escucharme? Estoy sosteniendo mi cabeza en alto, ahora voy a gritar

Esta promesa con todo apiñado

Te juro que nunca volveré y nunca seré derrotado

Este camino lo decidí por mi cuenta, estoy apostando todo

Haré todo lo necesario para que pueda sonreír



Durante aquellos días donde parecía que me iba a perder

Yo culparía a alguien más y huiría

Era más fácil darse por vencido y crear una excusa

Y así me perdí a mí mismo nuevamente

Sin embargo (Hey) estoy luchando

Definitivamente hay otras personas de ese tipo

¿Es eso lo suficientemente bueno? (Hey) ¿Tienes que hacerlo?

¿Decidiste ir al lugar que estás buscando?



No hay una respuesta definitiva en ninguna parte

Así que mira, no tengas miedo, está bien estar inseguro en el camino

Pregúntate a ti mismo si vas a renunciar tantas veces como tú necesites

¿No ha habido muchos días que hemos superado hasta ahora?

Es por eso que nos enfrentaremos de frente

Al viento que sopla contra nosotros aquí



Ese día tropecé

Incluso el dolor que me hizo caer en cuatro patas

Déjalo salir, entra en una carrera

Cámbialo a una carrera inicial, para que puedas hacerlo



Ah, ¿Puedes prestarme fuerza de alguna manera?

Ese fui yo hasta ayer, ¿No lo superamos juntos?

Te juro que nunca volveré y nunca seré derrotado

Me estoy observando desde el día en que nací hasta hoy

Y mañana también lo haré



Avanzando paso a paso, no estoy solo.



Traducción al ingles: h0bbitx3
Traducción al español: Hiyo~chan

*De fan para fans, no se olviden comentar.